.news-summary{margin:8px 0 6px;font-size:14px;line-height:1.65;color:#cbe5e8;overflow-wrap:anywhere}
.news-lang-badge{display:inline-block;padding:1px 6px;border:1px solid #447f8c;border-radius:3px;background:#0b2833;color:#9df5ee;font-size:10px;letter-spacing:.06em}
.news-original{margin-top:12px;color:#a4c7cb;font:11px/1.6 Consolas,monospace;border-top:1px solid #366575;padding-top:9px}
.news-original summary{cursor:pointer;color:#a9f4ed}
.news-original p{margin:8px 0 2px;line-height:1.65;color:#d7e7e9}
.news-original-summary{opacity:.86;font-size:11px}

/* Mission 70: publisher thumbnails with a lightweight sci-fi fallback. */
.news-card{display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem;overflow:hidden}
.news-thumb{position:relative;margin:-1rem -1rem .2rem;aspect-ratio:16/9;max-height:190px;overflow:hidden;background:linear-gradient(135deg,rgba(0,229,255,.12),rgba(6,21,29,.9) 60%);border-bottom:1px solid rgba(0,229,255,.18)}
.news-thumb img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:saturate(.9) contrast(1.05);transition:transform .4s ease}
.news-card:hover .news-thumb img{transform:scale(1.03)}
.news-thumb--fallback{display:grid;place-items:center;font:700 2.4rem/1 system-ui,sans-serif;letter-spacing:.1em;color:rgba(0,229,255,.55);text-shadow:0 0 18px rgba(0,229,255,.35);background:radial-gradient(circle at 30% 30%,rgba(0,229,255,.18),transparent 55%),repeating-linear-gradient(0deg,rgba(0,229,255,.05) 0 1px,transparent 1px 22px),#061219}
.news-summary{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:4;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.news-thumb img{transition:none}.news-card:hover .news-thumb img{transform:none}}
@media (max-width:600px){.news-thumb{max-height:160px}}